Charys Holding Co. subsidiary Charys Technology Group has been selected to build and operate Boston’s wireless broadband network as part of the city’s WiFi project. The company will provide project management, integration services, construction and operations for the network.