CompuDyne Corp.’s Tiburon Inc. subsidiary signed a $6.6 million contract to provide a computer aided dispatch, law enforcement and fire-records management public-safety system for Anne Arundel County, Md.