San Diego, Calif.-based TriTech Software Systems acquired New England-based IMC, a privately held company that offers computer-aided dispatch, records management and other multi-agency data-sharing solutions to public-safety agencies.